A pesar de las connotaciones culinarias del nombre, el Hamburger SV es uno de los clubes de fútbol más famosos de Alemania. A solo unos pasos de su estadio original, el Volksparkstadion, cuenta con un cementerio dedicado a los aficionados. El sitio surgió a raíz de repetidas peticiones de los aficionados que querían que sus cenizas fueran esparcidas en el terreno de juego, a menudo debajo del área penal. Como esto es ilegal en Alemania, surgió la idea de ofrecer lugares de entierro cerca del estadio.
Inaugurado en 2008 en parte de un cementerio más grande en Hamburgo, se dice que el sitio fue el primero de este tipo en Europa. Tiene la forma de una plataforma de fútbol curvada en tres niveles ascendentes, con una portería de hormigón que marca la entrada, un campo de juego bajo los pies y sillas de plástico del suelo del club que recubren las gradas. Los cementerios toman sus nombres del lenguaje del fútbol, incluyendo “un jugador” para tumbas individuales, “doble pase” para parejas y “campo de equipo” que contiene hasta veinte urnas.
Los aficionados y las familias pueden elegir ataúdes y urnas con el escudo de diamantes del club o los colores azul, blanco y negro del HSV. Las lápidas suelen exhibir decoraciones con temas futbolísticos, incluidas coronas con forma de zapatos y plantas con los colores del club. Los recuerdos personales son comunes, desde balones de fútbol en miniatura hasta figuritas con uniformes del HSV. Los funerales a veces incluyen el himno del club o sonidos grabados del estadio.
Para aquellos enterrados aquí, también puede ser un consuelo saber que no compartirán el terreno con los seguidores de St. Pauli, los rivales locales más feroces del HSV. La intensa rivalidad entre ambos clubes ha marcado durante décadas la cultura del fútbol en esta ciudad portuaria del norte de Alemania.
