El secretario general de la OTAN, Mark Rutte, finalmente reveló el verdadero motivo de su llamada Donald Trump “Papá” – y dice que no es lo que mucha gente piensa. En una entrevista con Politico, Rutte insistió en que este comentario “nunca fue intencionado” y lo atribuyó –en un inglés fluido– a lo que llamó su “dominio insuficiente del idioma inglés”, y rechazó de plano la sugerencia de un subtexto personal. Al describir a Trump como un “tipo divertido” con “mucho humor”, Rutte reconoció que desde entonces el apodo había cobrado vida propia y añadió encogiéndose de hombros: “Vivo con ello”.“Tuvimos la cumbre de la OTAN en Irak, y antes tuvimos una reunión con el presidente Donald Trump, y fue un juego de prensa. Y esto fue exactamente la mañana después de que desmantelara las instalaciones nucleares en Irán. Y eso me alegró mucho. Y lo felicité por hacerlo a través de los B2. Y fue también cuando tuvo algunas discusiones con los israelíes. Entonces dije que mi dominio del inglés es insuficiente”, dijo Rutte. “Dije que sí, que papá a veces tiene que ser duro. Y por supuesto lo hizo más tarde, cuando se dio cuenta de que la palabra papá tiene muchas connotaciones, y eso es mérito suyo, porque es un tipo divertido y tiene mucho sentido del humor. Luego, la parte estadounidense lo puso en camisetas. Cuando D. regresó de la cumbre de La Haya, había un video y decía: papá está en casa. Así que ahí es donde nació y nunca fue planeado. Pero aún así, ahora estoy cargando vivir con ello.” Esto es un hecho. Él es padre ahora. Creo que puedes cuidar un poco de tu padre. “Está bien, seguiré ese consejo”, añadió. Trump ha dicho repetidamente en el pasado que Rutte lo llama “papá”.“Me amaban hasta los últimos días cuando les hablé de Islandia”, dijo Trump en su discurso en Davos. “Esa fue la última vez que me llamaron papá, ¿verdad?”De hecho, Rutte lo llamó “papá” el año pasado.
‘Mi inglés es inadecuado’: Mark Rutte explica por qué llama a Trump ‘papá’ y dice ‘vivo con ello’
17











