Para ser claros, todo esto sucede dentro de los primeros diez minutos. Al principio, mi objetivo era dejar esta película en un segundo plano mientras me preparaba el almuerzo. Pero luego llega a la escena de belleza, donde Viola se detiene en Christopher’s, el salón donde trabaja JBF, un miembro rubio decolorado llamado Paul. Tan pronto como vi que la “O” en el logo del salón era una versión ligeramente modificada del símbolo transgénero, inmediatamente pausé la película, sabiendo que esta escena (y probablemente el resto de la película) exigiría toda mi atención. Una vez que estuve completamente sentado, no pude evitar reírme y aplaudir felizmente ante el montaje, ambientado con los gloriosos sonidos del pop punk: Viola probándose diferentes tipos de vello facial, rastreando a hombres al azar en la calle tratando de replicar su lenguaje corporal, y sus amigos incluso ayudándola a envolver su pecho con una venda. (Obviamente no intentes esta última actividad en casa. Aquí tienes un enlace obligatorio para Nuestra guía de encuadernación más segura Mientras estoy en eso.)
Aunque algunos elementos de lo que siguió parecían una especie de sueño febril transfronterizo, no puedo ir más lejos. ella es el hombre Película Trans Capital-T. cuando mi amigo Charlie Markbreiter Se sentó a ver el último tercio conmigo y señaló que muchas de las películas de intercambio de cuerpos y sexo de la década de 2000 (ver también: pollitos blancos) se siente culturalmente distinto porque se hizo en un momento en que el concepto de transgénero ni siquiera estaba en el radar de la conciencia general, excepto en líneas aleatorias. Viola-como-Sebastian no aparece en los créditos hasta el final de la película, al menos en parte, porque la idea de que alguien llegue a tales extremos para hacerse pasar por el género “opuesto” es completamente inconcebible. Por esta razón y muchas otras, ella es el hombre No se pudo hacer hoy.
Sin embargo, la representación cómica que hace la película de la masculinidad tradicional implica una especie de subversión que resiste la prueba del tiempo. De una manera que podría hacer reír a Judith Butler, los roles de género en ambas direcciones están exagerados hasta el punto de la parodia. Por ejemplo, la forma en que Viola se gana oficialmente a Sebastian con su compañero de cuarto (el muy sexy Channing Tatum, que interpreta a Duke Orsino, el capitán de fútbol de Illyria) es a través de una elaborada escena pública en la que dos chicas se acercan a Sebastian en la pizzería frente a sus amigos y tratan de atacarlo, pero él las rechaza. Pero lo que realmente les convence es cuando actual La verdadera novia de Sebastian, Monique, aparece e intenta confrontarlo. Viola Sebastian intenta escapar para que Monique no haga volar el lugar y rompe con ella públicamente, para deleite del público. De la noche a la mañana, Viola Sebastian se convierte en el chico más genial de la escuela.
