Ormax sobre el hindi y el renacimiento de Hollywood; Choque entre ‘Dhurandhar 2’ y ‘Poison’

Según cifras de Medios Ormax.

Las películas no indias, en su mayoría de Hollywood, también tuvieron un buen año en 2025, con un aumento de ingresos del 49% a 155 millones de dólares, lideradas por Disney. Avatar: fuego y cenizas.

Ormax también informó que la taquilla general de la India alcanzó su nivel más alto del año pasado, recaudando 1,48 mil millones de dólares (133,95 mil millones de rupias), superando el récord anterior logrado en 2023 de 1,35 mil millones de dólares (122,26 mil millones de rupias). Deadline se sentó con el fundador y director ejecutivo de Ormax, Shailesh Kapoor, en Mumbai para hablar sobre las últimas cifras.

Kapoor señaló que el cine hindi creció principalmente a partir de títulos originales en hindi, en comparación con los años anteriores, cuando una gran parte de los ingresos procedía de versiones dobladas al hindi de películas del sur de la India. En 2025, la cuota de taquilla de las películas del sur de la India dobladas al hindi cayó a sólo el 7%, en comparación con el 31% del año anterior.

Estudio Geo‘idioma hindi DhurandharUn thriller de espías ambientado en Pakistán y protagonizado por Ranveer Singh, fue la película más taquillera de 2025, con una recaudación de taquilla de 105,25 millones de dólares (9,5 mil millones de rupias), rompiendo también el récord de convertirse en la película en hindi más grande de todos los tiempos. Precuela en idioma kannada Kantara es una leyenda: Capítulo 1 Quedó en segundo lugar con 80 millones de dólares, seguido de otro título hindi, la epopeya histórica. sombraincluidos 76,5 millones de dólares.

Por el contrario, la participación acumulada de las cuatro industrias cinematográficas en idioma kannada disminuyó del 48% en 2024 al 44% en 2025, y solo aumentaron las películas en idioma kannada. En 2024, dos títulos en idioma telugu: Flor 2: Reglas Y Kalki 2898 d.C. – ocupó el puesto número uno y dos en la taquilla india.

Kapoor explica que el desempeño de las industrias del sur de la India depende principalmente del proceso de estreno: “En 2024, hubo dos grandes películas del sur de la India que contribuyeron alrededor del 20% de la taquilla general. flor o KGF

A pesar de Dhurandhar Kapoor, que obtuvo ganancias récord, añadió que el renacimiento del cine hindi en 2025 se debió al aumento del número de películas de diferentes géneros, en lugar de uno o dos éxitos protagonizados por estrellas: “Tuvimos éxitos como Sayaraun drama romántico, que la industria cree que ha perdido su atractivo teatral; sombraque es una epopeya histórica, no una película de acción convencional; Y como una característica animada Narasimha de MahavatarLo cual ha hecho mucho teniendo en cuenta que la animación realmente no ha despegado en la India”.

Shailesh Kapoor, fundador y director ejecutivo de Ormax Media

Kapoor también observó que las sólidas actuaciones de una amplia gama de géneros están restaurando la confianza en la industria hindi. “En los últimos años, los estudios de Mumbai no estaban realmente seguros de qué funcionaría y qué quería la audiencia, por lo que se sentaban mucho con los guiones o acudían a OTT porque pensaban que las películas no eran teatrales. Como resultado, la oferta realmente se ralentizó. Pero en general, a lo largo de 2025, especialmente en la segunda mitad del año, el flujo de películas ha sido constante”.

Dhurandhar La interpretación de un oficial del ejército indio muerto ha enfrentado múltiples controversias, incluida una batalla legal, y la película ha sido acusada de ser nacionalista y antimusulmana, lo que llevó a su prohibición en varios países del Medio Oriente (incluidos los principales mercados de Bollywood como Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y Qatar).

Irónicamente, la intensa controversia que rodeó la película probablemente contribuyó a su éxito en la India, donde muchas personas que no son cinéfilos habituales la vieron en los cines para juzgar por sí mismos. “El revuelo en torno a la película definitivamente ayudó, ya que todos estaban ansiosos por verla”, dice Kapoor. “Pero tampoco es probable que haya más de una o dos películas al año que puedan generar este nivel de controversia”.

regreso de hollywood

Sin embargo, al igual que Bollywood, la cartera de Hollywood también se ha desacelerado en los últimos años. En 2024, la taquilla de las películas de Hollywood cayó un 17% a 109,4 millones de dólares y una participación de mercado del 8%, sin que ningún título se ubicara entre los diez primeros a fin de año.

Sin embargo, el año pasado las películas de Hollywood crecieron un 49% hasta los 155 millones de dólares, consiguiendo una cuota de mercado del 10%, el año de mayor recaudación para la industria desde la pandemia y el segundo mejor año de la historia después de 2019.

Avatar: fuego y cenizas Fue el título internacional de mayor recaudación, ubicándose en el puesto número ocho en la lista de fin de año con 26,48 millones de dólares (2,39 mil millones de rupias). En particular, cuatro títulos más recaudaron más que el punto de referencia de 11 millones de dólares. F1: Cine, Mundo Jurásico Renacido, Misión: Imposible – El ajuste de cuentas final Y El conjuro: últimos ritos.

“Cuando avatarSe esperaba su éxito, algo así F1 Tener un buen desempeño en la India es realmente interesante, ya que no es una película de franquicia de género convencional la que uno esperaría que ofreciera estos números. “También es una película de tipo IMAX para audiencia premium, precio alto de entrada. Así que ya ves lo que hemos visto con oppenheimer – películas que pueden ir más allá del modelo de franquicia, a veces porque están impulsadas por el director, pero en este caso fue más orgánico y de boca en boca”.

También mencionó el éxito de Kapoor. Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castillo InfinitoLa sexta película extranjera más taquillera de 2025, que recaudó casi 10 millones de dólares, sugiere un futuro nicho de mercado para el anime japonés en la taquilla india.

Aumento de los precios de las entradas y próximas listas

Si bien el crecimiento de la taquilla india es alentador, Kapoor también señala que el aumento de los precios de las entradas está frenando los ingresos, ya que las entradas cayeron un 6%, hasta 832 millones, respecto al año anterior. El precio medio de las entradas aumentó un 20% hasta 1,78 dólares (161 rupias), en comparación con los 1,48 dólares (134 rupias) del año anterior.

“Esto se debió principalmente al sur, donde eliminaron algunas regulaciones contra el aumento de los precios de las entradas, sobre todo en los mercados telugu de Andhra Pradesh y Telangana, donde las grandes películas comenzaron a estrenarse a precios de entradas casi al nivel hindi, al menos en el primer fin de semana”, explicó Kapoor. “Además, el Tribunal Superior de Karnataka anuló un límite al precio de las entradas que el gobierno estatal quería implementar”.

De cara al futuro, 2026 tiene una sólida lista de estrenos de películas hindi y del sur de la India. Las próximas películas hindi incluyen una secuela. Dhurandhar, Dhurandhar: venganza; Por Sanjay Leela Bhansali amor y guerra y Nitesh Tiwari Ramayana Episodio 1Ambos protagonizados por Ranbir Kapoor y programados para agosto y Diwali respectivamente, y Shah Rukh Khan. el reyQue está preparado para Navidad.

El sur de la India también está lanzando algunos títulos importantes, incluido Geethu Mohandas. Venenoso: un cuento de hadas para adultosProtagonizada por Yash; título malayalam patrióticoProtagonizada por Mohanlal y Mammootty y titulada en telugu. Batería Con Ram Charan y el dragón Con Jr. NTR.

En una de sus publicaciones periódicas, Ormax menciona el próximo choque entre Dhurandhar: venganza Y Venenoso: un cuento de hadas para adultosAmbos se estrenarán el 19 de marzo, una de las mayores perturbaciones en el mercado cinematográfico del norte de India desde la película de Bhansali. Bajirao Mastani El protagonista de Shahrukh Khan fue opuesto Dilwale En 2015.

“Actualmente, Dhurandhar: venganza sostiene el borde venenoso [the Hindi version]”Principalmente por la fuerza del valor de la franquicia construido a través del éxito rotundo de la primera película y su posterior estreno en streaming, que coincidió perfectamente con el anuncio del título de la segunda película”, dijo Ormax en su informe Insights.

“Pero para la campaña principal venenoso Aún no se ha estrenado, y la película tiene un importante margen para crecer… Los datos de seguimiento de OCX sugieren que ambas películas han atraído a un gran público, y sus participaciones relativas en taquilla el día del estreno también se reducirán a sus escalas de estreno relativas. Hemos visto en múltiples casos que una película puede convertirse en una gran película gracias al contenido de una apertura baja”.

Es hora de prestar atención para ver cómo se desarrolla esta batalla.

Fuente