Los Rockies de Colorado firmaron el martes al lanzador derecho Tomoyuki SUGAno con un contrato de un año y colocaron al jardinero Kris Bryant en la lista de lesionados de 60 días.
Los términos financieros del acuerdo no fueron revelados a SUGANO, sin embargo, varios medios de comunicación informaron que valía 5,1 millones de dólares.
SUGANO, de 36 años, firmó un contrato de un año y $13 millones con los Orioles de Baltimore antes de la temporada pasada después de pasar 12 campañas con los Yomiuri Giants en la Liga Nippon de Béisbol Profesional. Logró un récord de 10-10 con efectividad de 4.64 en 30 juegos (todos como titular) con los Orioles.
SUGANO se une a una rotación de los Rockies que incluye a Michael Lorenzen, Kyle Freeland, Ryan Feltner y posiblemente Chase Dollander.
Bryant, de 34 años, está recibiendo tratamiento por degeneración lumbar en la zona lumbar. Jugó sólo 11 partidos la temporada pasada y 170 partidos en las primeras cuatro campañas de su contrato de siete años y 182 millones de dólares con Colorado.
Bryant, cuatro veces All-Star y Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 2016, batea .273 con 184 jonrones y 548 carreras impulsadas en 1,054 juegos en su carrera con los Cachorros de Chicago, los Gigantes de San Francisco y los Rockies.
–Instalaciones a nivel escolar
