por Chris Snelgrove
| ha sido publicado
Su segunda escena Academia de la Flota EstelarSe ha intentado honrar su último episodio. Star Trek: la próxima generación The Holographic Doctor cita a Aaron Satie, el famoso juez del universo que Picard cita durante “The Drumhead”. Quizás, esta nostalgia tenía como objetivo honrar la época dorada de Star Trek, asegurando así a los fanáticos escépticos que este spin-off extrañamente diferente no ha olvidado sus raíces creativas.
Desafortunadamente, fracasaron. El Doctor no solo omite una gran parte de la cita, sino que luego insulta a un estudiante de una manera que demuestra que en realidad no cree nada de lo que está diciendo.
Primero, algo de contexto: en GNV En el episodio “The Drumhead”, se lleva a un almirante a bordo para ayudar al Enterprise a investigar si una explosión fue el resultado de un sabotaje. Es hija de un famoso juez de la Flota Estelar y está tan decidida a seguir los pasos de su famoso padre que sospecha de todos, llegando incluso a interrogar públicamente al Capitán Picard. Allí, Picard lo avergüenza y lo humilla citando a su padre (el juez Aaron Satie), afirmando que estas son “algunas de las palabras que sé desde que era un colegial”.
Star Trek reproduce sus grandes éxitos
Las palabras de la pregunta son las siguientes:
“Con el primer eslabón se forja la cadena. El primer discurso condenado, el primer pensamiento prohibido, la primera libertad negada, nos une a todos irrevocablemente”. – Picard en Star Trek: La próxima generación
Pickard señaló que las palabras del juez Satie sirvieron “como sabiduría y advertencia” porque “la primera vez que se pisotean las libertades de un individuo, todos sufrimos”. Básicamente, está pidiendo al almirante Saty que convierta una investigación innecesaria (resulta que la explosión fue un accidente) en un juicio de tambores en el que puede intentar castigar innecesariamente a personas inocentes, incluido un joven Mark que en secreto se convirtió en padre romulano.
En su episodio más reciente Academia de la Flota EstelarEl Doctor está a cargo de organizar un concurso de debate que lleva el nombre del fallecido gran juez Aaron Satire, y cita a sus alumnos las mismas palabras que Picard le citó una vez a la propia hija de Satire. Sólo hay un problema: omitió gran parte de la cita. Como se publicó originalmente en el episodio. Supremo+Pasó de la palabra “prohibido” a la palabra “nosotros” para “negar la primera libertad” y a la palabra “cadena”.
“con D la primera enlace, D Cadena es falso. D la primera condenar el discurso, D la primera Haram pensó, todos nosotros.” – Doctor de la Academia de la Flota Estelar
la mayoría de Academia de la Flota Estelar Los fanáticos que notaron el error asumieron que se trataba de un error de edición de palabras, principalmente porque parecía que había una pausa donde se podía decir la palabra “cadena” antes de la palabra “nosotros”. Un error de edición de este tipo sería un gran error al que culparían los productores porque arruina lo que se supone que es un consenso tan grande sobre el servicio de fans. viaje a las estrellas: La próxima generación. Además, ¿qué tan caro es NuTrek (descubrimiento Y extraño nuevo mundo La producción de cada episodio cuesta entre 7 y 10 millones de dólares), lo salvaje Los editores del nuevo programa más importante de Paramount+ detectaron un error de redacción tan flagrante.
Presionando el botón de cada viejo fanático de Trek
Por supuesto, incluso si el error solo omitió la palabra “cadena”, eso significa que el médico aun así se equivocó en la cita. Incluso si el era “Encadenado”, habría dejado aún la otra parte de la cita: “La primera libertad fue negada”. Esto puede parecer quisquilloso, pero ¿por qué iba a serlo? Academia de la Flota Estelar Los escritores hacen todo lo posible para citar una de las líneas y escenas más famosas. Viaje a las estrellas: La próxima generación ¿Simplemente van a arruinarlo?
Sin embargo, a juzgar por el resto de la escena, puedo darles demasiado crédito a esos escritores. En un momento, para sorpresa de la clase (y, presumiblemente, de la audiencia), el Doctor declara que “el discurso y el debate no son una mierda”, lo que provocó que un estudiante vidente (en serio, ¿por qué tanta gente en el siglo 32 todavía usa anteojos?) pregunte si el holograma arrogante permite ese tipo de conversación.
¿Los escritores necesitan que se les examine la vista?
En él, el Doctor se vuelve contra el pobre niño y le dice: “He vivido más que todo tu clan… Me he ganado el derecho de hablar como mejor me parezca. Un día, tú también podrás tener el mismo privilegio”. Mientras el cadete gime, el Doctor concluye su conversación diciendo: “Pero, por desgracia, ese día no es hoy”.
Está destinado a ser un momento divertido, normal en un programa que nunca puede pasar mucho tiempo sin soltar un remate torpe. Pero en un intento de hacer reír a la audiencia (y justificar la vieja y extraña blasfemia del Doctor), Academia de la Flota Estelar Los autores expresan que no entienden (o tal vez no les importa). algo Sobre las palabras icónicas que acababa de citar.
Verá, la cita enfatiza cómo las sociedades pierden su libertad esencial cuando se “condena” el “primer discurso” y cómo es el “primer eslabón” de una cadena que nos une a todos. Pero al tratar de ejemplificar al cadete que le pregunta sobre su lenguaje soez, el Doctor le dice que hablar como uno “cree conveniente” es un derecho “adquirido” por la edad del Doctor. Es una “ventaja” que los jóvenes sólo pueden “adquirir” con el tiempo.
Los médicos hacen el juramento hipocrático
Entonces, ¿qué pasa, doctor? ¿Cree usted, como dijo el juez Satie, que toda expresión debe protegerse porque cada vez que impedimos que alguien diga lo que piensa, aprisionamos colectivamente los pensamientos y sentimientos de todos? ¿O crees que sólo los mayores pueden decir lo que piensan y que estos jóvenes pargos deberían callarse y ganarse el derecho a hablar como mejor les parezca?
Una vez más, esto puede parecer quisquilloso, pero esta escena es un microcosmos de prácticamente todo lo que está mal. Academia de la Flota Estelar. Destruye a un querido personaje heredado (El Doctor) al convertirlo en un hipócrita malhablado que no puede seguir el ritmo de lo que dijo hace unos momentos. Todo esto sucedió porque los escritores le rindieron homenaje. Star Trek: la próxima generaciónDestrozando por completo una cita icónica mientras muestra su ignorancia de lo que significa
Como fanático de la franquicia desde los años 80 (sí, próxima generación Tuve la primera serie), realmente desear gustar Academia de la Flota EstelarY supongo que debería estar agradecido de que los escritores se estén esforzando tanto en incluir referencias a esa era de la franquicia. ¿Pero qué sentido tiene si van a estropear una cita importante como ésta de principio a fin? Lo siento, Paramount: este El espectáculo de Star Trek Solo de nombre, y los fanáticos mayores están tratando de vendernos una comedia de ciencia ficción genérica que solo insinúa una serie mejor que los escritores (si la hay) nunca (y obviamente lo harán). será nunca) realmente lo entiendo.
