por Kate Yodermolienda
Esta historia fue publicada originalmente por molienda. Regístrate en Grist’s Boletín semanal aquí“.
Si desea saber qué causa el cambio climático y cómo afecta el lugar donde vive, no busque más que la EPA para obtener respuestas. La agencia gubernamental eliminó datos clave sobre el calentamiento global de su sitio web la semana pasada, incluidas referencias a cómo la actividad humana libera a la atmósfera dióxido de carbono que calienta el planeta.
Agencia de Protección Ambiental Una página que explica las causas del cambio climático Ahora se centra en cómo los “procesos naturales”, como los cambios en la órbita de la Tierra y en la actividad solar, afectan al clima.
“Las causas humanas ni siquiera están en la lista, y es sólo información errónea. Es falso”, dijo Daniel Swain, científico climático de la Universidad de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California. “Además, es claramente intencionado, porque hace una semana, esa página reflejaba correctamente la comprensión científica del cambio climático”.
al menos 80 páginas Relacionado con el cambio climático desapareció del sitio web de la EPA a principios de diciembre. Se trata de una de las mayores eliminaciones de información sobre el cambio climático de sitios web gubernamentales desde que el presidente Donald Trump asumió el cargo en enero. “Hasta ahora, casi no hemos visto cambios en las páginas de la EPA”, dijo Gretchen Gehrke, quien monitorea los sitios web federales con la Iniciativa de Gobernanza y Datos Ambientales.
Si bien importantes recursos ya han desaparecido de otros sitios web gubernamentales, incluidos Evaluaciones climáticas nacionalesuna serie de informes climáticos emitidos por el Congreso que han sido traducidos para el consumo público; muchos de los cambios anteriores fueron intercambios lingüísticos, con “cambio climático” reemplazado por “cambio climático”. Frases más inofensivas Como “condiciones futuras” o “clima extremo”. La reciente reforma de la EPA representa un rechazo más radical de la ciencia convencional.
“Sí, ha aparecido información sobre el clima, pero hasta ahora no ha sido necesariamente información científica climática básica”, dijo Swain. “Esta es una ciencia física bastante básica”. Los recursos del sitio web de la EPA han sido utilizados por educadores, empresas, gobiernos locales y tribales, así como por el público, traduciendo el lenguaje lleno de jerga de los informes científicos a algo más útil y accesible.
Por ejemplo, eliminé la agencia. recurso Explica las señales de un mundo que se calienta, desde el aumento de las temperaturas y el derretimiento de las capas de hielo hasta los daños a la vida silvestre y la salud humana, con más de 100 gráficos y mapas. el tambien fue Sitio web – Medición de riesgos físicos y económicos. El efecto es aislar el cambio climático de los problemas que afectan la vida de las personas: “Se dirige específicamente a la información sobre por qué nos importa”, dijo Gehrke.
De izquierda a derecha: archivo de una página web de la EPA de octubre que destaca cómo los seres humanos están contribuyendo al cambio climático. En diciembre, la EPA actualizó su página sobre cambio climático para eliminar las referencias a la actividad humana. Archivo de Internet de cortesía. Cortesía de epa.gov
En respuesta a preguntas sobre por qué se eliminaron los recursos de la EPA para el cambio climático, la agencia dijo que se adhiere al “estándar científico de oro”.
“A diferencia de la administración anterior, la EPA de Trump se centra en proteger la salud humana y el medio ambiente, al tiempo que apoya el Gran Regreso Estadounidense, no las agendas políticas de izquierda”, dijo un portavoz de la EPA en un comunicado. “Como tal, esta agencia ya no recibe órdenes del culto climático”.
Swain dijo que los cambios podrían ser una forma para que la EPA haga que su información pública cumpla con los requisitos. Una propuesta para revertir los “hallazgos de riesgo” de la agencia La base científica que permite a la EPA regular las emisiones de carbono. la agencia es Se espera que la cancelación se complete pronto.mientras que el administrador de la Agencia de Protección Ambiental, Lee Zeldin, prometió que sería “la medida de desregulación más grande en la historia de Estados Unidos”.
Los cambios realizados en el sitio web de la EPA recuerdan a Un informe publicado por el Departamento de Energía este veranoescrito por un grupo de cinco opositores al clima, argumentando que el cambio climático no es tan malo como dicen los principales científicos. Esto podría dar a la gente la impresión de que existe un “debate” sobre que el cambio climático es un problema grave, cuando en realidad no lo hay, dijo Swain. En todo caso, los últimos años sugieren que las consecuencias del aumento de las temperaturas ya han llegado. Peor de lo que muchos científicos esperaban.
Los sitios web oficiales del gobierno solían ser una fuente de información imparcial, pero a medida que las agencias federales los modifican para que coincidan con los temas de conversación de la administración Trump, algunos de ellos se han vuelto menos confiables. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades cambiaron recientemente su posición sobre la relación entre las vacunas y el autismo, con una nueva página que lo dice No se puede descartar un vínculo entre ambos. — El personal actual es horrible.quien afirmó que el empleador estaba difundiendo información engañosa. Sin embargo, la mayor parte de la información contenida en los sitios web gubernamentales sigue siendo confiable. Por ejemplo, el Servicio Meteorológico Nacional todavía publica informes meteorológicos precisos.
“Hasta hace muy poco, a pesar de todo el daño a la confianza en las instituciones gubernamentales en los últimos años, yo diría que los sitios web gubernamentales, los sitios web de las agencias, todavía se encuentran entre las fuentes más confiables”, dijo Gehrke. “Y me preocupa que esto desaparezca muy rápidamente”.
El resultado es que el público debe navegar por un panorama en el que algunas agencias gubernamentales comparten hechos creíbles, mientras que otras generan información errónea. Al mismo tiempo, el acceso a información imparcial y de alta calidad ya no es tan fácil como solía ser. Los resultados de búsqueda muestran cada vez más una regresión causada por la inteligencia artificial, mientras que los algoritmos de las redes sociales ofrecen publicaciones dirigidas a preferencias individuales, dando a las personas una imagen borrosa de la realidad.
“La información aislada realmente destroza a una comunidad”, dijo Gehrke. “La gente toma decisiones y análisis lógicos basándose en la información que tienen, pero trabajan con conjuntos de información completamente diferentes. Este es un problema real”.
Este artículo apareció originalmente en molienda en https://grist.org/politics/epa-website-erases-climate-science-basics/.
Grist es una organización de medios independiente y sin fines de lucro dedicada a contar historias sobre soluciones climáticas y un futuro justo. Obtenga más información en grist.org
—
esta historia Publicado originalmente por molienda.
***
–
Crédito de la imagen: com. desempaquetar
esta publicación El sitio web de la EPA comprende correctamente los conceptos básicos de la ciencia climática. Hasta la semana pasada. apareció primero en El proyecto de los hombres buenos.
