Google Translate ahora te permite escuchar traducciones en tiempo real en tus auriculares

Google lanza una experiencia beta que te permite escuchar traducciones en tiempo real en tus auriculares, la compañía anunciado el viernes. El gigante tecnológico también está incorporando funciones avanzadas de Gemini a Google Translate y ampliando sus herramientas de aprendizaje de idiomas en la aplicación Translate.

La nueva experiencia de traducción en tiempo real con auriculares mantiene intactos el tono, el énfasis y la cadencia de cada orador, lo que facilita seguir la conversación y saber quién dice qué, dice Google. La nueva característica básicamente convierte cualquier par de auriculares en un dispositivo de traducción unidireccional en tiempo real.

“Ya sea que esté intentando mantener una conversación en un idioma diferente, escuchar un discurso o una conferencia en el extranjero, o ver un programa de televisión o una película en otro idioma, ahora puede ponerse los auriculares, abrir la aplicación Traductor, tocar ‘Traducción en vivo’ y escuchar una traducción en tiempo real en su idioma preferido”, dijo Rose Yao, vicepresidenta de gestión de productos de Google, verticales de búsqueda, en la publicación del blog.

La versión beta ya se está implementando en la aplicación Traducir para Android en EE. UU., México e India. La función funciona con cualquier par de auriculares y admite más de 70 idiomas.

La compañía planea llevar la función a iOS y a más países en 2026.

En cuanto a las funciones avanzadas de Gemini que llegarán a Translate, Google dice que permitirán traducciones de texto más inteligentes, más naturales y más precisas. También permitirán traducciones mejoradas de frases con significados más matizados, como jerga, modismos o expresiones locales.

Por ejemplo, si estás intentando traducir un modismo en inglés como “robar mi trueno”, ahora obtendrás una traducción más precisa en lugar de una traducción literal, palabra por palabra, ya que Gemini analizará el contexto para captar lo que realmente significa la expresión.

Esta actualización se está implementando ahora en los EE. UU. y la India y se traduce entre inglés y casi 20 idiomas, incluidos español, árabe, chino, japonés y alemán. La actualización está disponible en la aplicación Translate para Android, iOS y en la web.

Google también está ampliando su herramientas de aprendizaje de idiomas a casi 20 nuevos países, entre ellos Alemania, India, Suecia y Taiwán. Los angloparlantes ahora pueden practicar alemán, mientras que los hablantes de bengalí, mandarín (simplificado), holandés, alemán, hindi, italiano, rumano y sueco pueden practicar inglés.

El gigante tecnológico también está agregando comentarios mejorados para que puedas obtener consejos útiles basados ​​en tu práctica oral.

Además, Google está agregando una función que rastrea cuántos días seguidos has aprendido, lo que facilita ver tu progreso y mantener la coherencia. Si bien las herramientas ya fueron diseñadas para enfrentarse a Duolingo, esta nueva característica acerca aún más la experiencia de la popular aplicación de aprendizaje de idiomas.