Los Rangers son octavos en la Premiership escocesa, a 11 puntos del líder Heart of Midlothian, y no lograron clasificarse para la Liga de Campeones cuando el ex entrenador del Southampton, Martin, fue despedido.
Redujeron la brecha a nueve partidos nacionales bajo el nuevo jefe Danny Rohl y terminaron cuartos, pero ahora han perdido sus cuatro partidos de la Europa League, los dos últimos bajo el mando del alemán, en medio de críticas por su negocio de transferencias de verano.
“El cambio responsable es medido y constante”, dijo Cavanagh. “Nuestra principal prioridad es mejorar el rendimiento deportivo y eso nos llevó a la decisión de separarnos de Russell y traer a Danny.
“Danny ahora ha comenzado el proceso de mejorar su desempeño en el campo y eso nos da la oportunidad de concentrarnos en otras partes del club”.
Stewart asumió la presidencia en diciembre después de 18 años en Old Trafford, y ascendió hasta convertirse en director ejecutivo del United, después de cinco años trabajando para el organismo comercial de la Liga de Campeones de la UEFA.
También fue nombrado miembro de la junta directiva de la Liga Escocesa de Fútbol Profesional hace cinco meses.
Thelwell se une a los Rangers después de tres años como director de fútbol del Everton, habiendo sido anteriormente director deportivo del club New York Red Bulls de la Major League Soccer.
Cavenagh dijo: “Patrick y Kev son ejecutivos altamente calificados y han aportado mucho al club durante su tiempo juntos. No estoy aquí y no les tiraré tierra a ninguno de los dos.
“Les doy una valoración muy alta tanto a nivel personal como profesional. La realidad es que el club necesita hoy cosas diferentes a las que necesitaba hace seis meses.
“Hemos iniciado el proceso de contratación y esperamos tener nombramientos pronto, pero priorizaremos la calidad y la idoneidad sobre la rapidez.
“Un cambio como este siempre es doloroso, especialmente cuando involucra a aquellos que nos importan.
“Pero al mismo tiempo, estamos entusiasmados con la oportunidad de aportar un nuevo liderazgo a este gran club”.
Cavanagh añadió que Rohl “seguirá recibiendo todo el apoyo que necesita”.
