Erica Donnelly, Jessica Tse, Jack LathamPersonas que no conocen las opciones disponibles para hacer el cribado cervical más fácil y cómodo ‘Cuesta vidas’Una organización benéfica contra el cáncer advirtió el mes pasado.
Para saber cómo hacerse la prueba por primera vez, la BBC habló con seis personas que se sometieron a su primer examen cervical, antes conocido como prueba de frotis, en los últimos seis meses.
Los exámenes de detección del cuello uterino, ofrecidos por el NHS a todas las mujeres y personas de entre 25 y 64 años, detectan la presencia de ciertos tipos de virus del papiloma humano (VPH), el virus que causa el 99% de los casos de cáncer de cuello uterino.
Durante la prueba, la enfermera utiliza un espéculo (un instrumento para abrir la vagina) y un cepillo para tomar una muestra de células del cuello uterino.
Así fue para seis personas realizar el test por primera vez y lo que desearían saber de antemano.
¿Cómo te sentiste antes?
Erica Donnelly, de 26 años, que vive en Sunderland, esperó aproximadamente un año para reservar una visita después de recibir una invitación.
“Estaba realmente asustada porque tengo trastorno de estrés postraumático relacionado con un trauma sexual, así que estaba muy nerviosa”, dice.
Cuando finalmente hizo la prueba el mes pasado, trajo a su pareja para que la apoyara y la ayudara si tenía flashbacks o un ataque de pánico. Tenerlos allí hizo que la experiencia fuera más “cómoda e informal”, dice.
Bianca Ionesi, de 27 años, que vive en Londres, dice que ha pospuesto la realización de un frotis cervical “durante al menos dos años” por temor al dolor.
Pero después de recibir otra invitación que contenía mucha información sobre el proceso, Bianca reservó su show en enero.
Bianca IonaOtras personas dicen que reservaron sus espectáculos lo antes posible.
Eleanor Gratton, que se hizo la prueba a finales del año pasado, cuando tenía 25 años, dice que sus amigos temían que el procedimiento fuera “incómodo y doloroso”. Pero a medida que más y más personas en su grupo hacen exámenes de detección, dice que no han descubierto que ese sea el caso.
¿Cómo te sentiste en la prueba?
Jessica Tse estaba “muy ansiosa” antes de someterse a un examen cervical en diciembre.
“No sabía si me haría daño”, dice.
Añadió que la enfermera “me hablaba, me distraía todo el tiempo” y me explicaba el procedimiento “muy claramente”.
“En cuanto al dolor, era incómodo y nada que hubiera sentido antes”, recuerda Bianca.
“Pero todo terminó antes de que me diera cuenta”, dice.
Otros dicen que no sintieron ninguna molestia, como Megan Burns, una creadora de contenido de redes sociales que vive en Brighton.
“No había nada”, dice Megan, quien realizó su primer espectáculo en septiembre a la edad de 25 años. “No sentí nada”. Ella dice que el hecho de tener dos hijos la hizo sentir menos ansiosa por la experiencia.
Megan Quemaduras“Estas enfermeras lo han visto todo”, añade Megan.
Ella dice que algunas personas se sienten presionadas a afeitarse el vello púbico o usar su mejor ropa interior. Pero como ex trabajadora de la salud, Megan dice: “Estás ahí para hacer un trabajo y no te importan esas cosas”.
Si bien la mayoría de las personas solo sienten un dolor leve en sus citas, algunas personas experimentan más molestias en sus citas.
“Algunas personas encuentran incómodo el examen cervical, pero no debería ser doloroso”, Eve Called el dice. Señala que afecciones como la endometriosis, el vaginismo y la menopausia pueden hacer que el examen sea doloroso.
El NHS dice que los pacientes tienen el control del examen y “pueden pedirle a la enfermera que lo detenga en cualquier momento”.
¿Sabías de las modificaciones disponibles?
Las personas pueden solicitar modificaciones para hacer su examen más fácil o cómodo. Estos incluyen:
- Un espéculo más pequeño (un instrumento en forma de tubo que se inserta en la vagina para ayudar a la enfermera a tomar la muestra)
- Cita más larga para que no tengas prisa
- Más lubricación
- Mover a una posición diferente
- Insertar o guiar el endoscopio usted mismo
- Trae a un amigo para que te apoye
Pero muy pocas personas se dan cuenta de que pueden solicitar estas adaptaciones, según una investigación reciente de Eve Appeal. Menos de una cuarta parte de las personas encuestadas dijeron que sabían que podían pedir un espéculo más pequeño, y sólo el 12% dijo que sabían que podían pedir una cita doble.
Algunas personas con las que habló la BBC dijeron que no sabían que podrían haber solicitado la residencia.
Bianca dice que le pidió a la enfermera que usara un espéculo más pequeño después de leer sobre ello en línea.
Pero cree que la información sobre las modificaciones debería indicarse más claramente al reservar la cita, porque algunas deben pensarse con antelación, como por ejemplo traer a un amigo o reservar una cita doble.
¿Cómo es hacerse la prueba como hombre trans?
Jack Latham, un entrenador personal de 28 años que vive en Kent, dice que recibió su primera invitación para proyectar su película cuando tenía 25 años, después de declararse trans. Dice que su médico de cabecera fue “un apoyo increíble” e incluso estuvo presente adjunto En la sala de espera de su consulta animando a los hombres trans a hacerse un frotis cervical.
Las personas trans y no binarias que tienen cuello uterino deberían seguir siéndolo Exámenes cervicales regulares.
Jack dice que pospuso la cita por miedo, hasta que fue a hacerse un análisis de sangre en el verano de 2024 y la enfermera le ofreció una prueba cervical de inmediato.
Katie Reynolds“La transacción fue mucho más rápida y mucho menos complicada”, dice Jack. “No es tan malo como crees que será”.
Algunos hombres transgénero Anteriormente le dijo a la BBC No fueron invitadas a exámenes de cuello uterino porque figuraban como hombres en los registros médicos, a pesar de que todavía tenían cuello uterino.
¿Cómo se puede mejorar el proceso?
El NHS quiere animar a más personas a realizarse controles cervicales. El NHS de Inglaterra lo ha prometido Eliminar el cáncer de cuello uterino Para 2040.
Se recomienda que las mujeres entre 25 y 49 años se realicen un chequeo cada tres años, mientras que las mujeres entre 50 y 64 años deben realizarse un chequeo cada cinco años.
Los datos del NHS de Inglaterra de marzo de 2024 mostraron que el 44,5% de las mujeres de entre 25 y 29 años no se habían sometido a pruebas de detección en los últimos 3,5 años. En cuanto a los de 30 a 34 años, esta cifra alcanza el 35,3%.
La proporción de mujeres más jóvenes que se someten a pruebas de detección adecuadas ha disminuido en los últimos años.
La doctora Sue Mann, directora clínica nacional para la salud de la mujer en el NHS, dijo a la BBC en un comunicado que los médicos saben que algunas mujeres encuentran las exploraciones “profundamente inquietantes e incómodas”.
Destacó que siempre hay modificaciones disponibles y que las mujeres deben reservar sus espectáculos, incluso si fueron invitadas hace meses o años.
El año pasado, una exhibición en el Museo de la Vagina en el este de Londres alentó a los visitantes a escribir en trozos de papel las mejoras que les gustaría ver en el servicio de detección cervical del NHS.
Ella Clancy @designermakerellaLa artista Ella Clancy, que produjo el programa, dice que las solicitudes comunes incluían más información sobre las modificaciones disponibles (en particular, solicitar un espéculo más pequeño), que las enfermeras hablaran con las personas sobre lo que estaban haciendo exactamente mientras realizaban el escaneo y que el personal fuera más consciente del trauma.
Eleanor dice que es necesario que haya más educación sobre qué es el VPH. Los escolares suelen ser vacunados contra el VPH entre los años 8 y 10, pero Eleanor dice que en ese momento no estaba claro para qué servía la vacuna.
Jessica cree que los médicos deberían explicar los resultados utilizando un lenguaje más claro y dice que tuvo que ponerse en contacto con su médico de cabecera para obtener más aclaraciones después de recibir la carta de resultados.
¿Prefieres realizar la prueba tú mismo?
Algunas personas prefieren hacerse controles médicos en casa, siempre que sea posible. En algunos países están disponibles pruebas de Papanicolaou que puedes realizar tú misma. Investigadores del King’s College de Londres lo probaron En Londres en 2021 con resultados “fantásticos”. Consiste en realizar un hisopado vaginal que luego se envía a un laboratorio.
El NHS dijo el año pasado que estaba evaluando si implementar el programa de manera más amplia.
Eleanor dice que se sintió “tranquila” cuando supo que un profesional de la salud había realizado su primera prueba, pero que a continuación probaría una versión casera de la prueba si la opción estuviera disponible.
Jack, por otro lado, tiene sus dudas. Dice que prefiere un kit de casa por “comodidad y flexibilidad”, pero “dudará sobre si lo ha hecho bien”.
Si se ve afectado por alguno de los problemas mencionados en este artículo, visite Línea de acción de la BBCdonde puedes encontrar apoyo
