Algunas generaciones ven una persecución de autos televisada a nivel nacional en la que OJ Simpson huye de la policía en un Bronco blanco. Otros sienten la adrenalina comunitaria de presionar frenéticamente “CTRL-F” contra un tesoro de correos electrónicos de Jeffrey Epstein del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes.
Ayer los legisladores liberado Más de 20.000 páginas de documentos relacionados con Epstein, incluidos miles de correos electrónicos entre él y sus poderosos contactos en el gobierno, Silicon Valley y el realeza británica. Hay una obvia emoción voyeurista al leerlos, pero estos documentos tienen una relevancia más profunda. Son una clave para comprender la dinámica de la América de Donald Trump, una en la que los ricos y poderosos aparecen no como operadores maestros sino como aduladores torpes, ansiosos por acercarse a la influencia sin importar cuán villanos o depravados sean.
Como el libro de cumpleaños de Epstein, publicado En septiembre por el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, los mensajes son a menudo entusiastas, incluso aduladores (a diferencia del libro de cumpleaños, estos mensajes se enviaron mucho después de que Epstein llegara a un acuerdo para reducir su sentencia por cargos de tráfico sexual). Sus interlocutores piden favores, buscan información, información sobre Trump o consejos. En algunos casos, Epstein responde pomposamente (“Necesita editar”, escribió en un mensaje, cuando se le pidió que le reenviara una invitación). Cuando aparecen destellos de su personaje en un mensaje: “‘¿Chicas?’, cuidado, renovaré un viejo hábito”, respondió a un correo electrónico inofensivo que usaba la palabra chicas—parecen ser siempre tolerados o ignorados.
Pero quizás lo más sorprendente es lo poco impresionante que parece Epstein. Parece haber enviado correos electrónicos en serie, frecuentemente escribiendo mensajes de una sola línea, apenas legibles, en rápida sucesión a asesores políticos, periodistas y personalidades conocidas como Peter Thiel y Deepak Chopra. (Al ser contactado a través de un portavoz sobre su correspondencia por correo electrónico con Epstein, Chopra me dijo: “Siempre soy consciente del privilegio del doctor y del paciente. Sin embargo, en este caso, espero que toda la verdad salga a la luz después de investigaciones adecuadas y en curso. Estoy feliz de compartir todo lo que sé con funcionarios autorizados. De lo contrario, solo habrá especulaciones interminables sin conocer el contexto”).
Los correos electrónicos me recordaron los mensajes de texto de Elon Musk que fueron hecho público en 2022 como parte de una disputa legal con Twitter: aquí tenemos otro círculo de hombres enamorados de sus propias ideas y comprometidos con poco profundo conversaciones y chismes insípidos. En un representativo intercambio de correos electrónicos, el economista Larry Summers (ex presidente de Harvard y miembro de las administraciones de Obama y Clinton) se quejó de las mujeres en Epstein: “Estoy tratando de entender por qué la elite estadounidense piensa que si asesinas a tu bebé golpeándolo y abandonándolo debe ser irrelevante para tu admisión en Harvard, pero coqueteó con algunas mujeres hace 10 años y no puede trabajar en una red o grupo de expertos”, escribió Summers. Luego añadió: “NO REPITA ESTA IDEA”. Un portavoz de Summers declinó hacer comentarios. Summers anteriormente admitido “lamentando mis asociaciones pasadas con el Sr. Epstein”.
Algunos de los correos electrónicos se leen como poemas sinfónicos absurdos. En un correo electrónico a sí mismo Con el asunto “avance radical”, Epstein parece estar asociando libremente y escribiendo en un diario sus pensamientos sobre anatomía, ciencia y conciencia, anotando frases inconexas como “¿La piel como parte del cerebro?” y “Las barbas y el cabello largo están destinados a captar y retener los olores”.
Otros correos electrónicos son desconcertantes, dado que Epstein fue arrestado por presunto tráfico sexual de menores. En marzo de 2016, le envió un correo electrónico a Thomas Barrack, un aliado de Trump y actual embajador de Estados Unidos en Turquía: “Envía fotos tuyas y de tu hijo. Hazme sonreír”. Un representante del Departamento de Estado no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
Trump personalmente ha calificado los correos electrónicos como parte de un engaño. “Los demócratas están tratando de sacar a relucir el engaño de Jeffrey Epstein nuevamente porque harán cualquier cosa para desviar la atención sobre lo mal que lo han hecho con el cierre y tantos otros temas”, dijo. escribió en Truth Social ayer.
Los correos electrónicos muestran que, en el período previo y durante la primera administración Trump, Epstein estaba en comunicación con periodistas que buscan suciedad sobre el presidente. También habló con frecuencia de su relación con Trump. “Quiero que te des cuenta de que ese perro que no ha ladrado es Trump”, escribió Epstein en 2011 a Ghislaine Maxwell, su cómplice, que cumple condena en prisión por tráfico sexual de niños. Epstein se dijo a sí mismo en un correo electrónico que Trump “vino a mi casa muchas veces”. En otro, Epstein escribió que una vez “le dio” a Trump una novia de 20 años; en otro más, alegó que Trump “pasó horas” con una “víctima”, como dice el documento redactado, mientras estaba en la casa de Epstein. En un momento, Epstein le envió un correo electrónico a un periodista: “¿Quieres fotos de Donald y chicas en bikini en mi cocina?” A través de estos mensajes a varios corresponsales, Epstein describe Trump es “sucio”, peor “en la vida real y de cerca” y “al borde de la locura”.
Sin embargo, también parece que Epstein actuaba como asesor informal de personas en el mundo de Trump; Asociados destacados de Trump como Thiel y Steve Bannon mantuvieron correspondencia con él. Un correo electrónico con Bannon sugiere que él y Epstein tenían previsto cenar en marzo de 2018. (Un portavoz de Thiel ha dicho que nunca visitó la isla de Epstein; Bannon no respondió a una solicitud de comentarios). Un correo electrónico fechado el 21 de agosto de 2018 a un destinatario desconocido captura esta dinámica. Epstein escribe:
1. Peter Thiel en la ciudad. 2. Asegurémonos de mantener su propio camino en primer plano. Estrategia, etc. 3 al mismo tiempo. No te preocupes por mí. No merece la pena por el momento. Términos medios. La sobreexposición crea riesgos de estrellas fugaces. 4. El mooch (aún en contacto con Ivanka) se acercó a mí y me preguntó cómo puede volver a interactuar contigo. ?? Sólo lo he visto una vez. extraño. 5 /
Continúa ese mensaje con el igualmente críptico “Como el almizcle, tu salud primero. Es un juego muy largo”.
Esta es una representación casi perfecta del tesoro de Epstein en toda su vertiginosa y plagada de errores tipográficos. El estilo de escritura vulgar de Epstein, junto con sus nombres y su vaguedad, hacen que correos electrónicos como este sean un excelente alimento tanto para la especulación como para la preocupación genuina. Hay suficientes detalles para hacer que la mente se acelere, pero no los suficientes para obtener una imagen completa de lo que está sucediendo. Es combustible para aviones que parece una teoría de la conspiración, pero parece indicar algunas maniobras muy reales detrás de escena.
Hay una cualidad surrealista en leer estos mensajes por ti mismo. A veces, algunos de los correos electrónicos se leen casi como fan fiction de QAnon. Uno de los documentos más inquietantes es un correo electrónico que Epstein se envió a sí mismo seis días antes de su arresto en 2019 con el asunto “lista para bannon steve”. El cuerpo del correo electrónico es sólo una lista de unas pocas docenas de nombres, algunos reconocibles y otros no. Aquí no hay contexto, solo nombres, recitados por el sujeto de la teoría de conspiración más duradera del siglo XXI apenas 41 días antes de su misteriosa muerte en una celda de la cárcel.
Es demasiado pronto para decir qué logrará en última instancia la publicación de estos correos electrónicos. Los mensajes ciertamente sugieren que Epstein y Trump tuvieron una relación más larga y estrecha de lo que el presidente había dicho anteriormente, e implican que Trump tenía, como mínimo, conocimiento de primera mano de la depravación de Epstein. La Cámara ahora está lista para realizar una votación como parte de un esfuerzo bipartidista para obligar al Departamento de Justicia a publicar un conjunto más amplio de documentos relacionados con el caso, conocidos coloquialmente como los archivos Epstein.
Como alimento para los molinos algorítmicos de las redes sociales, los correos electrónicos son un documento maldito, uno que parece seguro que sembrará el máximo caos en línea. Hay suficientes nombres famosos, insinuaciones y revelaciones como para que los mensajes sean inherentemente dignos de noticia. Pero también son una tormenta perfecta de colapso del contexto: un suministro masivo de material lascivo y capturable de contenido que se puede buscar y que se puede capturar en línea, arrojado en línea para que cualquier persona con algún motivo político pueda publicarlo. Dado que muchos de los corresponsales de Epstein están redactados y que los hilos comienzan y terminan al azar, muchos de los correos electrónicos son bloques de construcción perfectos para construir narrativas plausibles pero, en última instancia, no demostrables. En X, el influencer de extrema derecha Jack Posobiec sugerido que los correos electrónicos en realidad muestran a Epstein y otros asociados “tratando de encontrar formas de involucrar a Trump en esto”. En las esferas de derecha, el correo electrónico de Epstein al periodista Michael Wolff, que incluye la afirmación de que Trump “sabía de las chicas cuando le pidió a Ghislaine que se detuviera”, ahora se utiliza como prueba de que Trump actuó heroicamente para intervenir. “Trump fue el primero en exponer a Epstein. Por eso vinieron tras él”, Alex Jones de Infowars dicho en su programa. (Un abogado de Wolff no respondió a una solicitud de comentarios).
Los correos electrónicos también son corrosivos en otro sentido. Cuando se publicó el libro del cumpleaños de Epstein, sostuve que los mensajes aduladores que contenía eran una prueba más de que “hay una podredumbre enconada entre al menos un grupo de élites poderosas con una creencia permanente de que su dinero y su poder los hacen invencibles”. Ahora sabemos que el libro de cumpleaños fue sólo la punta del iceberg. Aunque es posible que todos sus corresponsales no conocieran el alcance de los crímenes de Epstein, él seguía siendo un delincuente sexual registrado que aceptó un acuerdo de culpabilidad muy inusual para evitar Una larga sentencia de prisión por tráfico sexual de niños.—Sin embargo, esto no parece haber impedido que la gente le arrancara todo el valor que pudiera. Lo que los serviles correos electrónicos a Epstein parecen ilustrar es que muchas personas con influencia estaban dispuestas a pasar por alto sus crímenes, su horrible comportamiento y sus observaciones estúpidas siempre que hubiera algo para ellos.
En este sentido, es difícil no ver estos correos electrónicos como algo así como el último clavo en el ataúd cuando se trata de una desconfianza y un desprecio más amplios hacia la clase dominante de legisladores, guardianes y los ultrarricos. El sentimiento populista de que las élites son corruptas y operan con impunidad es uno que Trump y el movimiento MAGA han aprovechado con éxito. El propio Trump ha amplificado y respaldado la teoría de la conspiración de QAnon, que ofrece una fantasía dramática de que una camarilla de pedófilos está controlando los acontecimientos mundiales desde las sombras. Como muchas teorías de conspiración duraderas, QAnon describe una élite inmoral que es a la vez malvada e hipercompetente. Siempre hay un plan maestro envuelto en secreto y protegido por palabras clave.
Las revelaciones de Epstein de los últimos meses sugieren que estas conspiraciones en realidad representan la realidad de alguna manera: hablando claramente, algunas de las personas más poderosas del mundo se comunicaban entre sí a través del capo de una supuesta operación de tráfico sexual de niños. Pero los correos electrónicos también demuestran que la verdad es más tonta que la ficción. Estas élites globales están lejos de ser hipercompetentes y organizadas; parece que veep Habría tratado a QAnon. Las élites no envían mensajes con plagas sexuales utilizando palabras clave; reflexionan abiertamente sobre divertirse con chicas en las fiestas del “Trópico Hawaiano”.
Que leer estos correos electrónicos parezca surrealista tiene sentido: hacen añicos el mito del genio y el mérito que la clase dominante intenta cultivar cuidadosamente y gasta exorbitantes, y confirman las peores sospechas de quienes tienen mentalidad conspirativa. A medida que se hacen públicas más revelaciones, puede parecer que los teóricos de la conspiración han ganado. Pero también se han equivocado. Cábala Es una palabra demasiado halagadora para esta multitud de adictos al cosplay y a cazar y picotear el correo electrónico. Las teorías de la conspiración son una herramienta defectuosa destinada a ayudar a dar sentido a un mundo sin sentido. La verdad es más oscura: no se necesita un plan maestro elaborado para eludir la responsabilidad cuando todos están demasiado dispuestos a simplemente mirar para otro lado.
