El entrenador de Irlanda, Andy Farrell, dijo que la audiencia disciplinaria de Tadhg Beirne fue una “distracción” para el jugador esta semana.
Beirne fue expulsado en el tercer minuto del partido de su equipo. Derrota 26-13 ante Nueva Zelanda el fin de semana pasado, pero está disponible para jugar contra Japón en Dublín el sábado (12:40 GMT) después de que la tarjeta fuera rescindida.
Inicialmente, el delantero de Munster recibió una tarjeta amarilla por un desafío al apertura de los All Blacks, Beauden Barrett, en Chicago, pero la decisión se actualizó a una tarjeta roja de 20 minutos durante el juego después de una revisión del búnker.
El martes un comité disciplinario independiente encontró que “si bien se había producido un acto de juego sucio, no alcanzó el umbral de tarjeta roja”, dejando a Beirne libre de tomar su lugar junto a James Ryan en la segunda fila de Irlanda contra los Brave Blossoms en la segunda de cuatro pruebas de este mes.
“Es una distracción para Tadhg”, dijo Farrell.
“Obviamente no se puede elegir un bando ni saber con certeza qué va a pasar, incluso si estás apostando tu hipoteca tratando de presumir [the decision would be overturned].
“Hay una distracción al pasar por el proceso, la cantidad de correos electrónicos que circulan y luego la audiencia en sí. Estuve sentado con Tadhg, no es agradable”.
Farrell añadió que Beirne, que estaba jugador de la serie en la victoria de los Leones Británicos e Irlandeses sobre Australia durante el verano, estaba encantado de estar todavía en línea para ganar su 63º partido internacional con Irlanda el sábado, incluso después de que un incidente en el entrenamiento lo dejó necesitando puntos.
“Estaba encantado de estar disponible, aunque no se podía ver por los gestos de Tadhg”, dijo.
“Él entrenó [on Wednesday] y Jack Conan le dio un codazo en la cabeza y se partió.
“Le han dado seis puntos, así que no ha sido un gran comienzo de semana para él, pero espero que mejore”.
