“Vibe coding”, un desarrollo de software emergente que convierte el lenguaje natural en código informático utilizando inteligencia artificial, ha sido nombrada palabra del año 2025 por el diccionario Collins.
Los lexicógrafos de Collins monitorean el Collins Corpus de 24 mil millones de palabras, que se basa en una variedad de fuentes de medios, incluidas las redes sociales, para crear la lista anual de palabras nuevas y notables que reflejan nuestra lenguaje en constante evolución.
Eligieron codificación de vibración como palabra del año después de observar un gran aumento en su uso desde su primera aparición en febrero.
El término fue acuñado por Andrej Karpathy, ex director de IA de Tesla e ingeniero fundador de OpenAI, para describir cómo la inteligencia artificial puede permitir que alguien cree una nueva aplicación y al mismo tiempo pueda “olvidar que el código existe”.
Otras palabras en la lista incluyen “biohacking”, definido como la actividad de alterar los procesos naturales de su cuerpo en un intento de mejorar la salud y la longevidad.
Otro es “clanker”, un término despectivo para referirse a computadoras, robots o fuentes de IA, que fue popularizado por Star Wars: Las Guerras Clon. La palabra se volvió viral en las redes sociales y a menudo se usa para expresar las frustraciones y la desconfianza de las personas hacia los chatbots y las plataformas de IA.
También un término de desaprobación, la palabra “glaze” ha ganado fuerza este año, y significa elogiar o halagar a alguien excesiva o inmerecidamente.
Otro es el “cultivo de aura”, descrito como el cultivo deliberado de una personalidad distintiva y carismática, esencialmente el arte de verse atractivo.
El término era popular entre los jugadores, pero alcanzó una audiencia mucho mayor este año después del video ampliamente compartido del “niño del barco” que inició una tendencia de baile popular entre celebridades, incluido el jugador de fútbol americano Travis Kelce.
Los propietarios de las mayores empresas tecnológicas mundiales, conocidos informalmente como tech bros, fueron apodados “broligarquía” por su destacada asistencia a la toma de posesión de Donald Trump, y la palabra también ganó un lugar en la lista.
Collins también mencionó un aumento en el uso del término “Henry”, acrónimo de “persona con altos ingresos, aún no rico”.
Y “coolcation”, unas vacaciones en un lugar con un clima fresco, junto con “taskmasking”, el acto de dar una falsa impresión de que uno está siendo productivo en el lugar de trabajo, se incluyen en la lista.
También figura la “microjubilación”, descrita como una interrupción entre períodos de empleo para perseguir intereses personales.
Alex Beecroft, director general de Collins, dijo: “La selección de vibe coding como palabra del año de Collins captura perfectamente cómo el lenguaje está evolucionando junto con la tecnología. Señala un cambio importante en el desarrollo de software, donde la IA está haciendo que la codificación sea más accesible.
“La perfecta integración de la creatividad humana y la inteligencia de las máquinas demuestra cómo el lenguaje natural está cambiando fundamentalmente nuestra interacción con las computadoras”.
