Según una nueva encuesta, por qué muchos adultos jóvenes encienden los subtítulos de televisión o película
Nueva York – 35 años -old Taylor Heine a menudo hace multitarea cuando ve programas de televisión o películas en casa. “Jugaré por teléfono, amaré a mis animales, probablemente para limpiar, elegir”, dice.
Entonces se encendió los subtítulos.
“Así es como puedo volver a una especie de espalda, para poder escucharlo o mirar hacia atrás en la pantalla y sé lo que está sucediendo, dijo Hine”. Si pierde un diálogo, también puede atrapar.
También beneficia a su prometido.
“Cuando está cocinando o caminando en la cocina, no tengo que televisión de esa manera”, dice ella.
Close subtítulos o subtítulos pueden ser el sabor de adquiridos. Algunas personas piensan que es engañoso, incluso los miembros de la familia de la misma familia pueden estar en desacuerdo, lo que resulta en la lucha por el control remoto. Sin embargo, Hein, que vive en la ciudad Johnson de Tennessee, está en una buena organización, se ha visto una nueva encuesta Centro de Investigación de Investigación de Asuntos Públicos de Associated Press-Nori: Las personas menores de 45 años tienen más probabilidades de usarlas que los adultos.
La encuesta encontró que esos usan al menos “a menudo” mientras miran televisión o películas en comparación con unos 3 adultos en aproximadamente 45 años menores de 45 años.
La encuesta sugiere que muchos adultos jóvenes usan subtítulos porque están observando en un entorno ruidoso, por otro lado, los adultos mayores eligen escuchar o comprender lo que se les dice.
Hace que David Bar y presidente del editor de sonido y los editores de sonido de la película.
Napit dice: “Una parte de esto es cultural”. Lo que los niños pequeños están haciendo es que muchos de ellos harán multitarea que escuchen la música que escucharán cuando vean un programa.
Muchas personas, independientemente de la edad, usan subtítulos cerrados para un mejor diálogo.
La mayoría de los usuarios de subtítulos, 55%, dicen que usan subtítulos porque quieren atrapar cada palabra. Alrededor de 4 de cada 10 dicen que hacen esto porque están viendo una película o un espectáculo extranjero porque son inconvenientes para comprender los acentos.
21, Aryaona Davis dice que generalmente usa subtítulos si está en un entorno donde no puede escuchar el audio y no quiere explotar el volumen, o si no entiende la pronunciación de un personaje.
“Si quiero saber la mayoría de las palabras que se dicen y el audio es algo, en este momento usaré la mayoría de los subtítulos”, dice.
El Adrian Alanis de 4 años en Texas Midland siente que su audición fue un poco dañada en el concierto que participó cuando era joven. Con los subtítulos, puede estar seguro de que comprende lo que está sucediendo, especialmente si está comiendo algo como una bolsa de papas fritas.
En el programa animado en Alane Watches, los subtítulos son especialmente útiles para traducir. Ha pasado mucho tiempo, dice, cuando el audio llamado y los subtítulos no coinciden. “A veces el audio no viene claramente y los subtítulos ayudan en ese caso”, dice.
La encuesta encontró que aproximadamente 3 de cada 10 adultos estadounidenses usan subtítulos porque están observando en un entorno ruidoso, mientras que aproximadamente un cuarto de ellos dicen que lo hacen debido a la debilidad del audio.
Napit dice que hay muchas razones que pueden ser muy difíciles de escuchar en el diálogo con palabras en el entorno local. También menciona que los altavoces a menudo están detrás del proyecto en televisión y muro de pantalla plana. “Entonces no estás escuchando ningún excelente sistema de sonido para comenzar”, dijo.
Otra cosa está basada en el rendimiento.
Los actores tienen sentimientos “más internos y cercanos” que hace décadas, dice el diseñador de sonido Karl Urban, y a veces hace que la conversación sea difícil de detectar.
Urban dice que ahora hay más palabras para competir con el diálogo. “Hubo mucho efecto de bajo sonido en el día anterior, menos música hinchada”, mencionó. “Cuando agrega más cosas en la conversación, está agregando más frecuencia y cosas que pueden interferir con el diálogo”
Florida Tamper Davis indica un ejemplo del “Juego de Tronos” donde a menudo lanza subtítulos, por lo que no ajusta constantemente el volumen.
“El discurso en este programa es muy bajo y, si en una escena en particular, el entorno oscuro se ajusta”, dice. “Entonces la siguiente escena solo será música y explotará a través de las paredes”
Alrededor de un cuarto de los usuarios de subtítulos dicen que lanzan subtítulos porque están observando durante la multitarea. Raramente decir que la razón es escuchar escuchar, tratar de aprender un nuevo idioma o detener las palabras.
Aunque pregunte a un adulto más joven o mayor, y puede obtener justicia muy diferente.
Los adultos jóvenes que han usado subtítulos lo hacen en comparación con la edad de 45 años o más, lo hacen porque están observando en el ruidoso entorno o observando durante la multitarea. Usuarios de subtítulos antiguos: 45 años de edad o mayores, es más probable que usen subtítulos cerrados que los adultos más jóvenes porque tienen dificultades para comprender o la discapacidad auditiva.
Alrededor de 3 de cada 10 personas que usan subtítulos han dicho que usan subtítulos cerrados debido a barreras auditivas, en comparación con solo % de descuento para los jóvenes.
La branquia Patricia de 67 años de Tennessee en Columbus no usa una leyenda cerrada. Pero cuando llega su nieto, Gill a menudo se da cuenta de que tiene un subtítulo en su teléfono mientras ve una película.
“Ella es una adolescente casi ordinaria, solo le gusta ver su teléfono”, dice.
Los dos tienen diferentes enfoques para los subtítulos. Si está interesado en un espectáculo y pierde una línea importante, regresa y lo reconstruye.
“Soy la vieja escuela”, dice ella. “Me gustan las cosas regulares y básicas”.
___
Sanders informó desde Washington. Amelia Thomson-Devax, editora de Washington, contribuyó al informe.
___
La encuesta AP-Narci de adultos del 21 al 25 de agosto de 182 se gestionó utilizando una muestra del panel AmericanPAC basado en viabilidad de NORC, diseñado como representante de la población estadounidense. El margen de error de muestra general de los adultos es más o menos un punto de 3.8 por ciento.
